" (후기 중 )2023년에 들어 한국번역가협회는 52주년을 맞습니다...
초창기회원 명부는 200인이 한 절로 되어 있는데 이 인원을 다 소개하기에는 시간이나 아카이브 자원이 역부족어서 우선 50인을 소개하기로 했습니다...
협회의 역사가 오래되다 보니 인터넷에 협회 회원 관련 동정이 상당히 많이 올라 있는 사실을 발견하게 됩니다. 하지만 인터넷 검색 역시 검색이 올라오기도 하고
서버나 사이트 등의 사정상 원 자료 주소가 없어지기도 하고, 그러면 검색어만 뜨고 원 내용은 찾을 수 없게 됩니다...
이런 점에 유의하여 인터넷 검색에 나오는 내용을 전자물로 엮어 본다는 일은 뜻깊은 일이 될 수 있습니다.
그러나 이 작업 역시 만만치 않은 부분들이 많아 처음에는 200인을 다 작업하는 구상을 해 보았으나 도저히 역부족이어서,.
결과적으로 가장 초창기 50인 정도만 소개하는 데에 그쳤습니다...
하지만 흩어진 자료를 모아 한 데 묶고 흩어지지 않도록 하는 일은 의의가 있는다는 생각입니다...
(책표지 이미지설명 )호담시 : 호랑이 담배피던 시절 열린 홍시! "

( https://ridibooks.com/books/2481000017?_s=search&_q=%EB%B2%88%EC%97%AD%EA%B0%80%ED%98%91%ED%9A%8C&_rdt_sid=search&_rdt_idx=0 )

이낙응 : 한국번역가협회 정회원