협회소개
Introduction
고문 / Advisors
  • 서 의 석 Suh Ui-suk

    본 협회 前 회장, 일본과학기술번역가협회 정회원

    Ex-President, KST

    Member, National Translation Institute of Science Technology of Japan

  • 허 만 일 Hur Man-il

    본 협회 前 회장, 前 문화공보부 차관

    Ex-President, KST

    Former Vice Minister, the ministry of Culture and Public Information

  • 조 일 준 Cho Il-jun

    본 협회 前 회장, 前 FIT(국제번역가연맹) 이사, 명예철학박사

    Ex-President, KST

    Ex-Chairman, the Translation Competence Test Evaluation Committee

    Former Council Member of FIT, Ph.D.

  • 송 영 규 Song Young-kyu

    본 협회 前 회장, 중앙대 명예교수, 중앙대 외국어대학장 역임, 문학박사

    Ex-President, KST

    Professor emeritus, Chung-Ang University Ex-President, KST

    Ex-Dean, College of Foreign Languages, Ph.D.

  • 고 광 단 Ko Kwang-dan

    본 협회 前 회장, 홍익대 명예교수, 홍익대 문과대 학장역임, 불문학 박사

    Ex-President, KST

    Professor emeritus, Hongik University (French)

    Ph. D. in French Literature

  • 김 민 영 Kim Min-young

    본 협회 前 회장, 협회부설(설립 진행중) 통번역연구소장, 도서출판 '최선의 삶' 발행인, 전문번역가 (영어)

    Ex-President, KST

    Publisher, 'Master's Life', Th.D

    Professional translator (English)

  • 임 승 표 Lim Seung-pyo

    본 협회 前 회장, 전문번역가(한문), 협회부설(설립 진행중) 통번역연수원장, 문학박사(한국사), 동방미디어주식회사 대표이사

    Ex-President, KST

    Professional translator (Chinese classics), Ph.D.

    President, DongBang Media Co, Ltd

명예고문
  • 허 종 Hur, Jong

    1981년 경희대 교수. 1984년 세계번역가협회대회(오스트리아 빈)에 한국 대표.

    고전르네상스영문학회 회장, 한국에티오피아학회 초대회장, 한국번역가협회(사단법인) 부회장.

    UN경제사회이사회 GCS(밝은사회운동)국제본부 부총재, GCS 한국본부 총재(현재). Ph. D.

  • 석 용 영 Suk Yong-young

    前 FIT(국제번역가연맹) 이사, 동시통역가

    Former Council Member, International Federation of Translators

    Simultaneous interpreter

  • 유 명 우 Ryu Myeong-woo

    호남대 명예교수(영어영문학과)

    한국번역가협회 역대부회장

    한국번역학회 고문

자문위원 / Members of Consultative Committee
  • 조 병 욱 Joh Byoung-wook

    전문번역가(영어)

    Professional translator (English)

  • 김 번 웅 Kim Bun-woong

    전문번역가 (일어)

    Professional translator (Japanese)

  • 김 홍 장 Kim Hong-jang

    전문번역가 (영어)

    Professional translator (English)

  • 황 영 엽 Hwang Young-youp

    전문번역가(영어/프랑스어)

    전 현대종합상사 미주/유럽 주재본부장

    Professional translator (English/French)

    Former head of Hyundai Corporation America/Europe

  • 조 경 태 Cho Kyung-tae

    성신여대 부총장, 문학박사

    Vice-president, Sungshin Women's University.

    University of Gottingen, Ph.D. in Literature

  • 최 영 희 Choi Young-hee

    바벨코리아 대표

    CEO, Babel Korea affiliated to KST

  • 박 옥 수 Park Ock-sue

    영남대학교 기초교육대학 교수, 번역학박사, 전문번역가(영어)

    Professor of Yeungnam University

    Ph. D. in Translation studies

    Professional translator (English)

  • 정 철 화 Jeong Cheol-hwa

    한국번역행정사협회 회장, 전문번역가(영어)

    President, Korea Public Translators Association

    Professional translator (English)

  • 정 석 복 Jeong Seok-bok

    전문번역가(영어)

    Professional translator (English)

  • 박 향 선 Park Hyang-seon

    전문번역가 (영어), 부산경상대학교 교수, 문학박사

    Professional translator (English)

    Professor of Busankyungsang University

    Ph.D. in Literature

  • 정 정 호 Chung Chung-ho

    기념사업(주요섭기념회) 자문위원, 위스콘신대 영문학 박사(Ph.D.),

    중앙대명예교수, 역대한국영어영문학회장, 국제 PEN 한국본부 번역원장

  • 김 동 찬 Kim Dong-Chan

    전문번역가(영어)

    Professional translator (English)

  • 김 영 희 Kim Young-hee

    전문번역가(영어)

    Professional translator (English)

  • 박 서 란 Park Seo-ran

    전문번역가(중국어)

    Professional translator (Chinese)

  • 이 재 성 Lee Jae-seong

    전문번역가(일어)

    Professional translator (Japanese)

회장 / President
  • 이 원 석 Lee, Won-Seog

    전문번역가 (영어), 번역출판 원미디어(E-BOOK 홀딩스) 대표

    Professional translator (English)

    President, Won-Media Co, Ltd

    Master's Degree

부회장 / Vice president
  • 김 현 Kim, Hyeon

    한국학중앙연구원 대학원 교수, 철학박사, 전문번역가 (영어/일어/한문)

    Professor at the Graduate School of The Academy of Korean Studes, Ph.D.

    Professional translator (English / Japanese / Classic Chinese)

  • 최 경 희 CUI, KINGXI

    청주대(전)중어중문학과 교수, 문학박사, 전문번역가(중국어)

    Cheongju University (former) Professor of Chinese

    Language and Literature, Ph.D. Professional Translator (Chinese)

이사 / Directors
  • 이 성 구 Lee, Sung Koo

    캐나다 글로벌, 글렌 칼리지 법무대표 ; 프루프리딩 PM (영어)

    Canada Global, Glenn College Legal Representative ;

    Proofreading PM (English)

  • 레기나 신 Regina Shin

    전문프루프리더(독일어, 영어 )

    Austria( Bachelor-Abschluss)

    Professional proofreader (German, English)

  • 박 라 영 Park Ra-Young

    과학기술전문 영어번역가

    English translator specializing

    in science and technology (M.D)

  • 김 흠 Hum Kim

    중국어 번역 전문 PM

    PM specializing in

    Chinese translation (M.D)

감사 / Auditor
  • 전 난 Jeon, Nan

    전문번역가 (영어)

    English Professional

    Translator (M.A)

  • 황보 경민 Hwangbo, Kyungmin

    전문번역가 (중국어)

    Chinese Professional

    Translator (B.A)