번역아카데미
Academy
도서명 말의 황금가지 판형 리디북스(ridibooks.com)전자책
저자 김민영 출판사 원미디어(이미지클릭주세요)
역자 정가 2000원
쪽수 약 192쪽
도서소개 "이 책을 접하는 사람들이 걷는 길거리에는 꽃이 만발하고, 날개가 황금인 독수리가 물고 있는 황금가지를 그들이 볼 수 있기를 바란다."

(머리말에서, 저자)

글로벌 시대의 연설(강연, 목회), 상담용으로 편집된 이 책의 성격과 내용은 다음과 같은 목차를 읽어보면 극히 명확하게 알 수 있습니다.



(ㄱ) 가난한 사람은 덕으로, 부자는 선으로 이름을 떨쳐라.

(ㄴ) 낙원의 파랑새는 자신을 잡으려 하지 않는 사람의 손 위에 날아와 앉는다.

(ㄷ) 덕망은 명예가 솟아나오는 샘이다.

(ㄹ) 리허설은, 인생에는 없다.

(ㅁ) 마음가짐이 곧 행복이다.

(ㅂ) 별을 따려고 손을 뻗는 자는 발밑의 꽃을 잊어버린다.

(ㅅ) 사는 것은 생각하는 것이다.

(ㅇ) 양심은 어떠한 과학의 힘보다 강하고 현명하다.

(ㅈ) 자연의 소리에 귀를 기울이면 곧 자기내면의 통로로 이어진다.

(ㅊ) 철학은 최상의 음악이다.

(ㅋ) 카오스를 내면에 소유해야 하나의 찬란한 별이 탄생한다.

(ㅌ) 태만은 천천히 움직이므로 가난이 곧 따라잡는다.

(ㅍ) 평판은 최선의 소개장이다.

(ㅎ) 하루는 영원의 축소판이다.

[外 부록(APPENDIX)]

<영문격언 번역예제 : A~Z, 영/한 Q>

< 번역테스트: 한/영, Q>

저자소개 한국번역가협회 회장(2014.4.1~2018.3.31)

캘리포니아대학교 대학원 박사(Th.D)

현재 번역능력인정시험 평가위원회(TCT) 위원장

(한국생명의전화 사이버상담 위원장)
역자소개

(본 도서는 리디북스- ridibooks.com -를 통해 볼 수 있습니다.)