" 안녕하세요.
 
KBS방송아카데미, 저희 아카데미는 10년이상 영상번역을 과정을 교육하고 있으며,
이번에 해당 과정을 개편하여, 영상더빙번역(한영반)을 개설을 계획하고 있으며
이 과정을 맡아주실 강사님을 찾고 있습니다.

강사님 요구사항은 영상더빙번역 실무경험이 있으시면서,
더불어 강의 경험도 있으시면 더욱 더 좋을실 거 같습니다.

개설 교육과정의 주요내용은 다음과 같습니다.

--------------------------------------------------------------------------------
1. 교육기간 : 3개월

2. 과정명 : 영상더빙번역(한국어->영어), 자막번역 아님

3. 커리큘럼 : 영상더빙번역 100% 위주의 커리큘럼 운영
                 (종감시점 포트폴리오 제작, 실습 및 실무위주 구성, 피드백)

4. 수강생 : 최소(언어능력 보유자) 또는 관련분야 有경험자

5. 교육시간 : 주 2회(1일 3시간*2회), 총 72시간

6. 강의요일 : 협의(평일 또는 주말)

7. 개강예정일 : 2022년 7월초(117기~), 3개월 단위 지속 개강
                    (단, 모집인원 미달 시 미개강 될 수 있음)

8. 강사료 : 협의

9. 강의장소 : 마포구 상암동 KBS미디어센터 3F

10. KBS방송아카데미 홈페이지 : https://www.kbsacademy.co.kr

11. 담당자 연락처 : sharini@kbsmedia.co.kr "