Untitled Document
 
 
 
 
  Untitled Document
     
 
     
 
Untitled Document
 
 
 
 




 
+ Home > 회원전용 > 공지사항  
제 목

<번역가 모집> 컴투스 게임 번역

작성자

관리자

날 짜

2017-09-25

파 일

조회수

127


|모집부문|
세계관/스토리 번역작가 1명

|담당업무|
영문 시나리오 및 설정집 번역

|지원자격|
1) 영문 소설의 국문 번역 출판 경험이 있으신 분
2) 영한 및 한영 쌍방향 번역이 자유로우신 분

|우대사항|
1) 영문 판타지 및 게임 기반 소설의 번역 출판 경험이 있으신 분
2) 게임, 판타지에 대한 이해도가 높으신 분

|제출서류|
1) 이력서 (자유양식)
2) 번역 출판물 포트폴리오 (자유양식)

|제출방법|
아래 E-Mail을 통한 온라인 제출
gihuon@com2us.com

|모집기간|
적격자 계약시 마감

|절차|
서류제출 → (필요시 샘플 번역 요청) → 1차 미팅 → (필요시 2차 미팅) → 최종 계약

|결과발표|
서류전형 합격자에 한하여, 관련서류 제출 후 1주일 내 개별통보

|조건|
1) 계약기간: 3~6개월 계약 이후 연장 가능
2) 요율: 영어 → 한국어 1단어당 최저 180원 (부가세 별도)
한국어 → 영어 1단어당 최저 160원 (부가세 별도)
* 번역 출판 경험, 계약 기간 등에 따라 단가 기준 적용 가능
3) 근무: 자택 근무를 원칙으로 하나, 업무 특성상 주1회 컴투스 본사 미팅 가능
(본사 주소 : 서울 금천구 가산디지털 1로 131, BYC 하이시티 빌딩 A동)


|기타 유의사항|
1) 포트폴리오 파일이름: 컴투스스토리작가_이름
2) 포트폴리오 업로드 가능 용량: 10MB 이내, 1개의 파일로 압축하시기 바랍니다.
(용량 10MB 초과로 업로드가 불가능한 경우, 포트폴리오 링크주소(URL: 다운가능한 링크, 개인블로그, 홈페이지 등)를 적어 올려주시면 됩니다.)

담당자 : 컴투스 IP전략실 전지훈 (010-4163-3591)
 
   
   
 
Untitled Document